由希拉蕊《推特》的自我介紹談起(Christine Han提供) (12/06/13)

六月加入推特使用者的希拉蕊，這樣自我介紹：人妻、人母、律師、女性與兒童倡議者、阿肯色州長夫人、美國第一夫人、美國參議員、國務卿、作者、養狗人士、髮型偶像、褲裝迷、玻璃天花板打破者、待界定… (Wife, mom, lawyer, women & kids advocate, FLOAR, FLOTUS, US Senator, SecState, author, dog owner, hair icon, pantsuit aficionado, glass ceiling cracker, TBD ...)。華盛頓郵報宣稱，這可能是推特有史以來最棒的自我介紹。

希拉蕊這樣帶有自我貶抑、慧黠地將自己的專業與成就濃縮成23個英文字，不僅獲得熱烈掌聲，也讓之前競選總統的對手說她，「可愛討喜。」

捷快速，又要讓讀者觀眾「過目難忘」，確實是科技快速時代的表達挑戰，這在廣告界更明顯。不過若功力不夠，短捷快速則成碎片連連，因此有賴平常美學、經驗涵養，非胡想可及。簡言之，短作更要顯出經驗泥土的豐富，美學敏感的深刻共鳴，一種觸目可喜的瞬間喚醒。短作甚至可以改變人生方向，成為座右銘或石鐫的恆久反省力量。

我們看希拉蕊，經歷克林頓醜聞的極大難堪，卻能從烏雲轉為前進的洶湧，從參議員到總統候選人奮戰歐巴馬，再至任國務卿，縱橫國際，所到國家一百多個，足可寫好幾本書，感想大江大海，但是傾流到推特，卻是二十三個字而已。

這二十三個字環環緊扣，從較平實的 wife, mom, lawyer, women & kids advocate打基礎寫起，一躍而為 FLOAR（First Lady of Arkansas）、FLOTU（First Lady of the United States），令人眼亮，不過角色仍屬「第一配角」，運氣好而已。但接下來就不同了。

US Senator證明她善用政治資源踩出自己第一步，總統大選後接受國務卿職務則是全方位挑戰，須遍歷世界，但竟也以SecState帶過，令人驚奇！因為克卿縱橫來去，往往扣住世界脈搏，此頭銜背後之重量與豐富歷練，不言可喻。

像電報的文字排列，隱藏讓人遐思的戲劇性，在調和鼎鼐、大風大浪後，又歸於平實有趣、幽默。

克卿卸任後是個 author（作家，政治人物愛寫作者不多），dog owner（養狗人士，多親切），hair icon（髮型偶像，不過與其說偶像，其實更像話題者，因為她的髮型常遭批評），pantsuit aficionado（褲裝迷，多麼平易，碰到她一定可以打招呼），glass ceiling cracker（問鼎美國首位女總統？玻璃天花板一詞出現於1986年3月24日《華爾街日報》「企業女性」專欄，用來描述女性試圖晉升到企業或組織高層所面臨的無形障礙。）

最後以TBD（to be defined，待界定）這三字大寫結尾，它們可不是官名或職稱呢，是每個人都可用的。任何生者不都是還未蓋棺論定的TBD 嗎？

希拉蕊推特的自我介紹散射著短之力、短之美、短之真！

2013諾貝爾文學得獎主，加拿大短篇故事大師艾麗絲•孟洛(Alice Munro)在短篇故事集Runaway 〈出走〉裡對接吻有這樣的描述：The conversation of kisses. Subtle, engrossing, fearless, transforming.（吻的對話。幽微、引人入勝、無懼、改頭換面。）

接吻通常是性感、熱情的指意，不過在這裡卻有著精神美，是一種對話：幽微、引人入勝、無懼、改頭換面。接吻也可以對話嗎？接吻是關鍵時刻，千言萬語換做一吻，一個嘴對嘴的聲音，像一個字，最短，卻切入千言萬語的精髓，簡鍊之至！

起自情愛，終至生命扣人心弦的迴響，接吻是身體的美學也是形上的美學。簡短之聲，溢於言表，吻是短篇極品，穿破千言萬語的困難！而希拉蕊簡鍊的推特自我介紹則像太陽湧起四射，人生展開，以TBD結尾如高崖望海，圓熟裡雄心壯志，未可限量，射向展翅的可能。23個字表現了她的睿智與豐富歷練，也表現年輕的熱力。